vogue實習ptt、gq實習、康泰納仕實習在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

1. ID(暱稱):Chaos

2. 性別:女

3. 工作年資:10年以上

4. 居住地:台北

5. 從事過的傳播工作:
一直都在國際中文版時尚雜誌（歐美系），待過女性最主流的3本，
角色偏文字採訪

6. 從事傳播工作的心得:
大致瀏覽了一下版上相關文章，
發現回文的內容多少都跟我個人在業界親身觀察的心得有點出入。
技能性細節不論，我想說的只有一句話：
要長久待在這個產業，你得真的有愛。

到最後，所有的風花雪月人間繁華再也不新鮮，
薪水也絕不足以成為眷戀，
你只能相信愛了。

7. 傳播生涯的期望:
打從進入這個產業，我的動力就只有一個：徹底瞭解時尚媒體生態

8. 傳播領域最崇拜的對象:
只有Anna Wintour

9. 覺得工作最開心的地方:
完成一個自己心目中好作品／好案子，同時受到同業稱讚，並且得到讀者市場迴響

10. 覺得工作最討厭的地方:
上題中三個部分任一崩潰，
或陷入職業倦怠
或想談戀愛沒心情工作（或相反，工作到沒時間談戀愛）
或肉體崩潰（但這或許是個案，我自找的也說不定？）

11. 想對傳媒版說的:
大致瀏覽了一下版上文章，詢問到這個領域的問題時，答覆既少，
回文的內容跟我個人在業界親身觀察的情況又不盡相同。

一時想起剛入社會時，我以非本科系（理學院）畢業生摸索進入時尚媒體的心情，
我想，也許這是我能做到的——
給需要的人一點我個人經驗分享，讓有志於此的人可以更快進入狀況。

我在這個圈子十年，絕對稱不上最資深，
但也待過不少地方（三本女性國際中文版，一本男性國際中文版）
加上敝人興趣駁雜，這幾年工作經歷跨越了編輯部、整合行銷，
也斷斷續續當過好些時候的free lancer，
大致上，在時尚媒體的文字相關領域算是都run過一遍了

雖然以門派來說，我是文字採訪編輯出身
（主跑feature線，如人物採訪、藝文線、特別企畫等等）
但在free lancer和整合行銷時期，從美容到服裝的撰稿及執行都沾過。
這幾年數位媒體崛起，所以也碰了網站和iPad電子雜誌，
版上如果有人想瞭解什麼，我應該多少都可提供一點心得。

唯一一點要請諸位見諒，
在下平常工作已經寫太多字啦，下了班難免懶為文，
若文字不夠有趣、或有簡略之嫌，
就請各位多多擔待吧，
至少資訊都是來自真實體驗，心意是誠懇的。

有需要的人儘管發問，希望能對有需要的人提供一點方向。
（也由於動機出於服務性質，私信詢問的版友，我一樣會把回答貼在版上，
讓更多人受惠。）







--
hａＴe ｍe
　ｗaＳtｅ mｅ
ｔwｉｓT Mｅ

--
◆ From: 122.126.114.152
想排個小版，利於閱讀...不過沒力氣了，先醬吧 XDDD


想到當年自己畢業時的苦惱，希望有幫上大家~
不過頻繁發文真的……做不到 XDDDDD
真的有問題，私信給我比較容易看到。

台灣市場很難養出Anna Wintour喔，
中國市場可能有，但招牌也不會有Anna那麼響亮，
美國VOGUE大到能在整個集團裡獨立為政啊！！！
其他國家可還要歸總公司管的。

視刊物而定，
一般來說高中英文中上就夠用，
不過我自己覺得，要進入國際中文版的話，能英文採訪比較好，
畢竟有很多採訪外國人和出國報導的機會~

但英文閱讀是必要的，雖則國際中文版通常會有一兩位外文編輯，
但需要翻譯文章的情況我自己也遇過不少，
而且現在太多資訊要看國外網站和外國版了，閱讀能力必需要！

我自己是投履歷，加上第二輪指定作文筆試，最後第三輪面試拿到工作。
你可以參考一下我後面回覆其他類似問題的文章。

真的，說這話的一定是內行人~~~(淚）

推 springtree:大推!期待妳未來的分享,會有台版的穿著prada的惡魔嗎XD 06/22 09:04
推 g98675:推 06/22 09:18
→ notoriousii:有神快拜...XD 06/22 11:23
推 stockings:推 06/22 12:00
推 Satanpm:推~感謝 06/22 14:07
推 vv671103:推~~~感謝C大分享噢 !! 06/22 16:25
推 smileyeah:好棒噢!!!!!推推推 06/22 18:25
推 ii9:英文要好到甚麼程度? 06/22 19:16
推 pppice:厲害! 06/22 23:03
推 Lazyball:推如此誠懇的分享 06/23 01:23
推 skyblue100:推:) 06/25 10:42
推 manrol:厲害!推! 06/26 00:09
推 fukunmin:推!! 06/26 01:52
推 lambertboy2:同產業推一個 06/27 16:13
推 spvicky1:當初畢業時怎麼得到機會進去這個行業的？我也非本科... 07/01 07:10
推 xxshihh:推! 07/10 15:10
推 Rdkl1e9z:推真誠地分享 07/12 23:04
推 toucan:推推推，平時工作已經寫太多字，下班還願意分享!!!! 08/04 11:46
推 dobedo2201: 大推！！ 11/15 01:35