坐月子英文介紹、產後英文、月子餐英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

坐月子英文介紹關鍵字相關的推薦文章

什麼是「坐月子」? 它的英文怎麼說?實用英語會話，讓你不再害怕開口說英語！例句： https://bit.ly/3ie9aGk 深度學習英語，空中英語教室 ...

你相信坐月子這種習俗嗎？我坐過月子，蠻常需要把這件事翻譯成英文講給婆婆等外國人聽。

Cold food is prohibited: ice, pear, pomelo, grapefruit, watermelon, coconut, tangerine, mung beans, lotus roots, cucumber, bitter gourd, loofah, ...

(坐月子,翻譯,英文,) ... 月子」傳統，日本桌球天后福原愛就曾在自己的部落格上PO了文章，特別介紹台灣坐月子文化，希望日本女生也能多多了解，在月子 ...

而confinement 是confine 的名詞形式，表示跟「限制自由活動」。故postpartum confinement 表示「產後限制」，大致等同於咱們說的「坐月子」。維基百科還 ...

坐月子，是一些東亞民族的婦女在生產過後休息調養身心的習俗，時間約一個月，故稱坐月子。粵語稱坐月，臺語稱做月內，客家話稱做月，中原官話稱坐月子或稱作月子， ...

This is a toughie because I think "坐月子" is a very Chinese idea! In the west, there is less emphasis on the need for physical recouperation ...

坐月子中心” 在國外也慢慢出現了它的說法是postpartum care center 或postnatal care center (postpartum [͵postˋpɑrtəm] postnatal [postˋnet!]

“坐月子”的地道英文表达是：postpartum confinement（产后限制）。 postpartum 是一个形容词。前缀“post-”表示“在…之后”；后面的partum（你应该能看出来 ...

「坐月子」的地道英文表達是：postpartum confinement（產後限制）。 postpartum 是一個形容詞。前綴「post-」表示「在…之後」；後面的partum（你應該能看 ...