產後月子英文、月子餐、坐月子在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
產後月子英文關鍵字相關的推薦文章
產後月子英文在台灣「坐月子」怎麼翻譯？ 6國人全傻住...日本人也搖頭的討論與評價
(坐月子,翻譯,英文,) ... 若是硬要翻譯會是「Postpartum clinic」（產後的診所），但一般英文使用者根本不會用這個單字，所以也不會懂是什麼意思。
產後月子英文在【英語表達】「坐月子」的英文是......太硬核了！ - 每日頭條的討論與評價
「坐月子」的地道英文表達是：postpartum confinement（產後限制）。
產後月子英文在Postpartum Food Preparation 坐月子產後膳食調理(英文)的討論與評價
Postpartum Food Preparation 坐月子產後膳食調理(英文). 2021/12/20. What are the general rules of food? Cold food is prohibited: ice, pear, pomelo, ...
產後月子英文在ptt上的文章推薦目錄
產後月子英文在「坐月子」的英文竟然是……太硬核了！ | 尋夢生活的討論與評價
「坐月子」的地道英文表達是：postpartum confinement（產後限制）。 postpartum 是一個形容詞。前綴「post-」表示「在…之後」；後面的partum（你應該能看 ...
產後月子英文在坐月子- 维基百科，自由的百科全书的討論與評價
粵語稱坐月，臺語稱做月內，客家話稱做月，中原官話稱坐月子或稱作月子，日語稱產後之肥立（産後の肥立ち、さんごのひだち），韓語稱為三七（삼칠、三七，即21日）， ...
產後月子英文在“坐月子中心” 的英文怎麼說? - Sammy 老師的討論與評價
坐月子中心” 在國外也慢慢出現了它的說法是postpartum care center 或postnatal care center (postpartum [͵postˋpɑrtəm] postnatal [postˋnet!]
產後月子英文在跟美國人用英文說做月子要怎麼表達呢? - BabyHome親子討論區的討論與評價
我昨天跟同學談天,有些同學希望能在我生產後來看小孩...我知道我媽要來我家幫我做月子,因為她希望把我之前在美國搞壞的身體給弄好.
產後月子英文在想請問"坐月子"的英文要怎麼說?謝謝! - 翻譯 - 台灣英語網的討論與評價
This is a toughie because I think "坐月子" is a very Chinese idea! ... term for "postpartum depression" -- "产后抑郁症" (Sorry about posting ...
產後月子英文在「月子中心」的英文怎麼說？ - 英teresting!的討論與評價
西方應該沒有坐月子子的習慣，就更不用說有月子中心拉～. 所以月子中心怎麼說呢？ postpartum center. postpartum: 產後的(字根post-: 後 ).
產後月子英文在“坐月子”的英文竟然是…太硬核了！ - 北美生活引擎的討論與評價
“坐月子”的地道英文表达是：postpartum confinement（产后限制）。 postpartum 是一个形容词。前缀“post-”表示“在…之后”；后面的partum（你应该能看出来 ...